World tabun cafe Final ワールドたぶんカフェファイナル

1/15Kifa主催で文化庁事業ワールドたぶんカフェファイナルがありました。
サブテーマは誰もが居場所と活躍の場があるまちへ。
大雪にもかかわらず、
たくさんの方々が参加していました。
沢山の議員の参加がありました。
子育て、働く、暮らすの3つのテーマでの
外国の方の発表をもとに各テーマ別に、
外国の方と日本人とがそれぞれの立場で
「居場所」「個々の役割」「活躍」の視点で、
三ラウンドのワールドカフェ形式で、
活発な議論がなされました。
最後は各テーブルのファシリテーターが発表。
様々な意見が出され、
文化の違い、パーソナリティーによるもの、
制度の問題、日本人が気づかなかったこと等、
たくさんの意見がありました。
このような場を持つことこそが、
多文化共生の推進につながっていくことでしょう。

2017/1/15 World tabunka cafe final was held in Martizukuri center .  In spite of the heavy snow, there were a lot of partisipants including city council.We discussed about three theme( Parenting, Working, living) with Japanese and others three times in turn.  It was world cafe style.  After discussing, each facilitators had a presentation.  There wrere various opinions. We had a good chance to promote a malticultual symbiosis society.